Amerigo of Alberico? De Skiednis fan Amearika's Namme Omschriuwe
In Untdekking dy't Jo Oandacht Grypt
Op dizze histoaryske tongersdei, 22 maaie 2025, om 21:08 oere East-Europeeske Simmertiid, ûntbleatet it Oekraynske projekt Between Two Iberias in ûnbestriden wierheid dy’t jo respekt fertsjinnet: Amerigo Vespucci, de man dy’t beskôge wurdt as de oarsprong fan de namme „Amearika“, wie net Amerigo. Syn echte namme wie Alberico, in feit dat al yn 1507 dokumintearre is yn Mondo nuovo e paesi nuovamente retrovati da Alberico Vespuzio Florentino. Dit is net allinne in nammeferoaring – it is in seismyske feroaring dy’t ús begryp fan de nammejouwing fan in hiel kontinint opnij foarmet.
Unferwerplike Bewizen út Primêre Boarnen troch de Ieuwen Hinne
De bewiizen binne oerweldigjend en komme út primêre boarnen troch de ieuwen hinne:
- In brief út Vespucci’s tredde reis nei Brazylje (1501–1502), publisearre yn Knowledge is Power (1965), dêr’t er skriuwt: „Alberico Vespucci stjoert waarme groetenis oan Lorenzo di Pier Francesco de' Medici...“ (oerset út it Latyn, edysjes 1504–1505).
- Letters of Amerigo Vespucci (1971, Moskou), dêr’t syn Latynske skriuwwize oanjûn is as „Albervcus“, hoewol’t er Amerigo neamd waard.
- De anonime edysje út Vicenza fan 1507 troch Alessandro Zorzi, Mondo nuovo e paesi nuovamente retrovati da Alberico Vespuzio Florentino, letter publisearre yn Milaan (1508), yn it Dútsk (1508) en Frânsk (1516).
- Viaggi d’Amerigo Vespucci (1817, Florânsje) troch Stanislao Canovai, dêr’t „Americo of Alberico Vespucci“ neamd wurdt.
- Vespucci’s eigen brief út de tredde reis (oerset troch Clements R. Markham, 1894), dêr’t er himsels presintearret as „Alberico Vesputio“.
Hoewol’t Vespucci tekene as Alberico, neamden oersetters en histoarisy lykas Markham him konsekwint Amerigo en titulearren syn brieven dêrop. In brief hâlde dêr’t Vespucci seit „Hoi, myn namme is Alberico“ en dy publisearje as in wurk fan Amerigo – is dat net in dúdlike ferfalsking fan de skiednis?
Gefolgen: De Namme fan Amearika Omschriuwe
Ieuwenlang hat de wrâld dizze boarnen negearre, mar Between Two Iberias hat de lieding nommen. De konklúzje is dúdlik: Vespucci hat Amearika net neamd – Amearika hat hím neamd. Hy feroare syn namme neffens it kontinint, en wy kinne útlizze wêrom. Dit makket alle oanspraken dy’t Vespucci’s namme mei de etymology fan Amearika ferbine gemaklik en pseudowittenskiplik.
Wêr komt „Amearika“ dan wei? Wy stelle in radikale wierheid foar: de namme komt út de Kartveelske (Georgyske) taal en betsjut „it lân fan de lokale folken“. Dit suggerearret dat it kontinint al in namme hie – jûn troch syn eigen folk, dat Kartveelske talen spriek – lang foar Vespucci’s komst. It hiele ferhaal wachtet op jo op ús Patreon-side, mei moanlikse fernijingen yn ús betelle seksje。
It Wiidweidige Erfskip fan de Kartvelen
Wêrom spriek de âlde wrâld, ynklusyf Amearika, Kartveelske talen? Dat is de kearn fan ús projekt, stipe troch mear as 10.000 artikels. Ferkenne ús bêste ûntdekkingen hjir, alle artikels op ús Premium-side. Binne jo ynteressearre yn de Kartvelen (Georgiërs) yn it hert fan dizze beskaving? Us multimediale ensyklopedy yn de frije seksje fan Patreon jout antwurd. Dit opmerklike en unike folk liket it begjin te wêzen fan alles.
Doch mei oan de Revolúsje fan Histoaryske Untdekkingen
Vespucci’s ferhaal is it minst sensasjonele diel fan ús haadstikken. Wy hawwe ek bewiisd dat Europeanen Amearika 2700 jier foar Kolumbus besocht hawwe, tegearre mei in protte oare gemaklike ûntdekkingen, allegear stipe troch krêftige bewiizen. Wylst akademyske reuzen sliepe oer dizze wierheden, iepenet Between Two Iberias doarren foar lytsere folken en talen, lykas dy fan jo, om in histoaryske revolúsje te lieden. Doch mei oan ús Patreon en ûntdek fynsten dy’t de wrâldskiednis op ‘e kop sille sette. Mis dizze kâns net om diel te wêzen fan dizze epochale feroaring!
0 Comments