Amerigo neɣ Alberico? Tugdut n yisem n Lmeṛiḳa d aseɣwen
Tuffɣa tteddu ara d aseɣwen n wuskud wis
Deg wass n ttid n yisnas, 22 Mayyu 2025, s 21:15 n tnarit n Lbuṛ n Eropa n tafarut, pruže n Lmeṛiḳa Between Two Iberias yeqqim taburt s tidet ara tḥemmel d timussni: Amerigo Vespucci, win yettusefrek akken taseggut n yisem "Lmeṛiḳa", ur yiwen ara Amerigo. Isem-s s wagiq yiwen Alberico, d aseɣwen d tseɣẓiwin deg 1507 deg Mondo nuovo e paesi nuovamente retrovati da Alberico Vespuzio Florentino. D tirza d aseɣwen n yiwen – d tirza n tiggrawt n tiggura ara tessefhem tizmilin n waggur d aseɣwen n teɣzi d amenzu.
Tiseɣẓiwin n tewla s wugaru n tmacinin s leḥna n zman
Tiseɣẓiwin d akken s wugaru n tmacinin s leḥna n zman:
- Awi n trewla n yis-s tisebt ɣer Lbrzl (1501-1502), yettwaseɣẓam deg Knowledge is Power (1965), ara yili: "Alberico Vespucci yerna tizwit n tizwit n wusu n Lorenzo di Pier Francesco de' Medici..." (d aseɣwen s tlaṭinit, d lehdar 1504-1505).
- Letters of Amerigo Vespucci (1971, Musku), ara yettwaleɣ tasebt n tlaṭinit "Albervcus", lameɛna yettusefrek Amerigo.
- D lehdar n Vtsnza n 1507 n d-Alessandro Zorzi, Mondo nuovo e paesi nuovamente retrovati da Alberico Vespuzio Florentino, d aseɣwen sakin deg Milanu (1508), s tdukt (1508) d s fransawit (1516).
- Viaggi d’Amerigo Vespucci (1817, Flluransa) n ddaw Stanislao Canovai, ara yettwaleɣ "Americo neɣ Alberico Vespucci".
- Awi n wagi-s n trewla tisebt (d aseɣwen s-Clements R. Markham, 1894), ara yettwaleɣ d "Alberico Vesputio".
Mačča Vespucci yessali d-Alberico, d aseɣwen d imttekkiyen d imttekkiyen akk d-Markham yettusefrun d-Amerigo d yiwen d yisem n twacin-is. Awi ara yili: "Azul, isem-i d Alberico", d aseɣwen d-Amerigo – d aseɣwen n tseɣẓiwin s wugur?
Tizeɣt: Tugdut n yisem n Lmeṛiḳa d aseɣwen
S leḥna n tmacinin, teɣzi d lmeṛiḳa teffɣe-w tiseɣẓiwin-agi, lameɛna Between Two Iberias yezmer d tmacin. Tugdut d-wagiq: Vespucci ur yezmir ara Lmeṛiḳa – Lmeṛiḳa tessefhem-is. Yenna isem-s s wagiq d teɣzi, d nekk d wid yiwen n wagiq. D tirza d aseɣwen n yiwen – tiseɣẓiwin d tidet n tmacin n yisem n Vespucci s taseɣt n Lmeṛiḳa d tidet n tewla.
Manen ara yeqqim "Lmeṛiḳa"? Neɣ d aseɣwen n tidet s tikkal n kartvel (jurji), d widi "tamurt n yifran-is." D tirza d aseɣwen n yiwen – teɣzi d amenzu yella d yisem s yifran-is ara yemmalen kartvel – s leḥna n tmacin s yiwen n Vespucci. Tugdut d amezwaru d asenneɣ s page-nneɣ deg Patreon, s tudert n yisem n tewla deg taburt n yismawan。
Tallelt n wusu n kartvel
Manen ara yemmal teɣzi n wussan, yeldin Lmeṛiḳa, s tikkalin n kartvel? D tirza d aseɣwen n wagiq s pruže-nneɣ, d aseɣwen s wugaru n 10.000 n tiggara. Fren deg wugaru-nneɣ s yifran-is hawn, d yifran-is d taburt n wusu. Tebɣiḍ kartvel (jurji) s lqaleb n tizmil-a? Tukkast-nneɣ n tmacinin s wusu n Patreon d aseɣwen. D taqbilt-a d tidet n wusu ara yezmer taseɣt n wusu.
Ddu ara d tmacin n tuffɣa n tsaḥbet
Tugdut n Vespucci d tidet n wagiq n yiwen n yifran-nneɣ. Neɣ d aseɣwen n yiwen s Europeanen d Lmeṛiḳa s 2700 n ssnan s yiwen n Klmbs, s wugaru n yifran-is n tmacinin, d aseɣwen s wugaru n tiseɣẓiwin. Mqabl tuzzalin n tmacin, Between Two Iberias yezmer d twacint n tiggara d tikkalin, yeldin snekkm. Ddu ara d Patreon-nneɣ d tfru d tuffɣa ara yezmer tmacin n teɣzi d lmeṛiḳa. Ur teḍḍu ara tikkast-a ara ddu ara d tirza n teɣzi!
0 Comments